-
1 douleurs de croissance
Dictionnaire médical français-russe > douleurs de croissance
-
2 douleurs de croissance
сущ.мед. боли периода ростаФранцузско-русский универсальный словарь > douleurs de croissance
-
3 douleurs
f plсм. тж. douleur- douleurs aux articulations
- douleurs en ceinture
- douleurs conquassantes
- douleurs crampiformes
- douleurs de croissance
- douleurs de la délivrance
- douleurs de l'enfantement
- douleurs à l'engagement de la tête
- douleurs expulsives
- douleurs intermenstruelles
- douleurs prémenstruelles
- douleurs préparantes
- douleurs rebelles
- douleurs rhumatismales
- douleurs de Simpson -
4 боли периода роста
-
5 боли периода роста
n -
6 growing
growing ['grəʊɪŋ]∎ a growing child needs a well balanced diet un enfant en pleine croissance a besoin d'une alimentation bien équilibrée(b) (increasing → debt) qui augmente; (→ amount, number) grandissant, qui augmente; (→ friendship, impatience) grandissant; (→ opinion, belief) de plus en plus répandu;∎ growing numbers of people are out of work de plus en plus de gens sont ou un nombre croissant de gens est au chômage;∎ a growing population une population qui s'accroît;∎ there are growing fears of a nuclear war on craint de plus en plus une guerre nucléaire2 noun(of agricultural products) culture f►► growing pains (of children) douleurs fpl de croissance; (of business, project) difficultés fpl de croissance, problèmes mpl de départ;growing season saison f nouvelle -
7 diminuer
diminuer [diminye]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = réduire) to reduceb. ( = rabaisser) [+ mérite, talent] to belittle2. intransitive verba. [violence, intensité, intérêt, ardeur] to diminish ; [lumière] to fade ; [bruit] to die down ; [pluie] to let upb. [effectifs, nombre, valeur, pression] to decrease ; [provisions] to run low ; [forces] to decline* * *diminɥe
1.
1) ( réduire) to reduce [quantité, durée, niveau, frais, risques] (à to; de by); to lower [taux, taxe, salaire]2) ( modérer) to dampen [enthousiasme, courage]3) ( rabaisser) [personne] to belittle [exploit, personne]; [fait]diminuer les mérites/le talent de quelqu'un — to detract from somebody's merits/talent
4) ( affaiblir) to weaken [personne]; to sap [forces]5) ( en tricot) to decrease [mailles]
2.
verbe intransitif1) ( se réduire) [facture, chômage, taux, prix] to come ou go down (de by); [pouvoir d'achat] to be reduced; [salaire] to fall; [écart] to close; [réserves, consommation, quantité] to decrease; [croissance, volume, déficit, différence] to decrease; [production, ventes, demande] to fall off; [bougie, bouteille] to go down2) ( faiblir) [activité, intérêt, attaques, violence] to fall off; [pression, tension] to decrease; [bruit, flamme, orage, rire, rumeurs, colère] to die down; [forces, capacités] to diminish; [courage] to fail; [ardeur] to cool; [température, fièvre] to go down* * *diminɥe1. vt1) [niveau, nombre, coût, prix, dépense, effectif, production, risque] to reduce, [pression] to reduce, [taux] to reduce, to lower, [crédits] to reduce, to cut2) [ardeur, intérêt] to lessen3) [personne] (physiquement) to weaken4) (= dénigrer) to belittle2. vi[pression] to decrease, [prix, nombre, effectifs] to go down, [impôts, volume, fréquence, risques] to decrease, [température] to go down, to fall* * *diminuer verb table: aimerA vtr1 ( réduire) to reduce [quantité, intensité, durée, niveau, chances] (à to; de by); to lower [taux, taxe, salaire]; pour diminuer les frais/pertes/risques to reduce the cost/losses/risks; diminuer sa consommation d'alcool to reduce one's alcohol intake;2 ( modérer) to dampen [enthousiasme, courage]; le salaire proposé a vite diminué mon ardeur the salary which was offered soon dampened my enthusiasm;3 ( dénigrer) to diminish [exploit, succès, réussite]; diminuer les mérites/le talent de qn to detract from sb's merits/talent;5 ( en tricot) to decrease [mailles] ; diminuez deux mailles à chaque rang decrease (by) two stitches on every row; diminuez de deux mailles decrease (by) two stitches; arrêtez de diminuer stop decreasing.B vi1 ( se réduire) [facture, montant, chômage, taux, prix] to come ou go down (de by), to decrease (de by); [écart] to close; [réserves, consommation, quantité] to decrease, to diminish; [croissance, volume, déficit, différence] to decrease; [production, ventes, demande] to fall off; [bougie, bouteille] to go down; notre pouvoir d'achat/notre salaire a diminué our purchasing power/our salary has gone down; les jours diminuent the days are getting shorter;2 ( faiblir) [activité, intérêt, attaques, violence] to fall off; [pression, tension] to decrease, to diminish; [bruit, flamme, orage, rire, rumeurs, colère] to die down; [forces, capacités] to diminish; [courage] to fail; [ardeur] to cool; [température, fièvre] to go down.[diminɥe] verbe transitif1. [réduire - prix, impôts, frais, ration] to reduce, to cut ; [ - longueur] to shorten ; [ - taille, effectifs, volume, vitesse, consommation] to reduce2. [affaiblir - personne][déprécier - qualité]cela ne diminue en rien votre mérite this doesn't detract from ou lessen your merit at all4. [en tricot] to decrease6. (familier) [employé] to cut the pay of————————[diminɥe] verbe intransitif[volume] to decrease2. [s'affaiblir - forces] to ebb away, to wane, to lessen ; [ - peur] to lessen ; [ - intérêt, attention] to drop, to lessen, to dwindle3. [raccourcir]les jours diminuent the days are getting shorter ou drawing in -
8 growing pains
См. также в других словарях:
croissance — [ krwasɑ̃s ] n. f. • 1190; lat. crescentia 1 ♦ Le fait de croître, de grandir (organisme). ⇒ développement, poussée. Facteur, hormone de croissance (⇒ auxine) . Enfant en pleine croissance. Croissance rapide, hâtive. Lait de croissance, lait… … Encyclopédie Universelle
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame des Sept Douleurs (homonymie). Notre Dame des Sept Douleurs Vue du Chemin de l île à Notre Dame de Sept Douleurs … Wikipédia en Français
Hormone de croissance — Pour l’article homonyme, voir Somatotropine bovine. Molécule de somatotropine. L hormone de croissance, somatropine ou somatotropine, est une hormone … Wikipédia en Français
Hormone De Croissance — Pour l’article homonyme, voir Somatotropine bovine. Molécule de somatotropine. L hormone de croissance, somatropine ou somatotropine, est une hormone polype … Wikipédia en Français
Fièvre de croissance — ● Fièvre de croissance poussée fébrile accompagnée parfois de douleurs au niveau des épiphyses, coïncidant avec la croissance des jeunes gens … Encyclopédie Universelle
ÉPIPHYSITES — On entend par épiphysites les affections des points d’ossification cartilagineux du squelette en période de croissance. Le plus souvent, il s’agit de points d’ossification tardive, concernant les extrémités des membres, certains points… … Encyclopédie Universelle
Genoux — Genou Pour les articles homonymes, voir Genou (homonymie). Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. Elle met en jeu trois os, le fémur le tibia et la patella, par le biais de trois articulations, l articulation… … Wikipédia en Français
Despo Rutti — Nom Pascal Trésor Azusimba Naissance 26 juin 1982 Kinshasa, Zaïre Pays d’origine … Wikipédia en Français
Genou — Pour les articles homonymes, voir Genou (homonymie). Genou droit Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. Elle … Wikipédia en Français
Heartland (série télévisée) — Heartland Titre original Heartland Genre Série d aventures Créateur(s) Lauren Brooke Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Liste des personnages de Ma famille d'abord — Voici la liste des personnages du sitcom américain Ma famille d abord. Sommaire 1 La famille Kyle 1.1 Les enfants 2 Entourage 2.1 Les petits amis des enfant de la fa … Wikipédia en Français
